Wat is eschkeree en waar kom hierdie woord vandaan?
By die gradeplegtigheid in 2017 het skoolkinders die geheimsinnige woord 'eshkere' bo-aan hul stem geskree. Wat dit beteken, was vir geen volwassene onbekend nie. En sommige ouers en onderwysers het 'Ichkeria' gehoor. Dit is die naam van die selfverklaarde staat van die Tsjetsjeense Republiek. Maar die werklikheid blyk meer banaal te wees.
Wat beteken eshkeree
Nadat u hierdie stel geluide die eerste keer gehoor het, blyk dit dat dit nie-Russiese toespraak is. Maar in een van die Turkse tale (Chuvash) is daar die woord "eshker", wat in vertaling soos 'n bende klink.
Maar die jeug van vandag is nie op soek na bronne in die kulturele erfenis van Rusland nie. En so 'n interessante woord, wat aan alle moderne tieners bekend is, is by hul Amerikaanse eweknieë geleen. Maar in Amerika is daar 'n ander woord, of eerder, die frase "laat ons dit kry", wat Russe as "esketit" hoor.
In die moedertaal vertaal, klink dit soos volg:
- "Kom."
- "Ek het hierdie nodig." In hierdie geval gaan dit oor finansies.
- "Is jy swak?"
- "Moenie 'n lafaard en 'n swakkeling wees nie!"
Die woordkeusediens van Yandex suggereer dat hierdie woord vroeg in die lente van 2017 vanaf die Engelssprekende internet in die uitgestrektheid van ons land verskyn het. En binne enkele dae roem verwerf. Die gewildheid daarvan het in Julie 2017 'n hoogtepunt bereik.
Byna dieselfde tyd is sinonieme vir hom in hul moedertaal uitgevind:
- Eshkere.
- Eshkere.
- Eshkere.
Video plot
Waar kom dit vandaan
Heel aan die begin van sy loopbaan het die rapper Lil Pump (Gezzy Garcia) 'n samewerking bewerkstellig met 'n hiphop-kunstenaar wat 'n kreatiewe skuilnaam Smokepurpp het. Terug op skool het Garcia die ateljee van sy vriend besoek en probeer om 'n paar verse op 'n lus te lees. Dit was die begin van sy loopbaan.
So het Smokepurpp sy kreatiewe mentor geword en sy 'protégé' tot die boonste puntelys begin bevorder. Garcia het bekend geword, maar het nie sterkkoors gekry soos baie jong kunstenaars nie. Inteendeel, hy het sy mentor dankbaar gebly.
Sedertdien het Smokepurpp gereeld in Lil Pump se musiekvideo's verskyn. Hulle twee sing oor seks, dwelms en hip-hop. Natuurlik is elkeen van hul gesamentlike video 'n geweldige sukses, dit alles danksy die opentheid en talent van vriende.
Dieselfde het gebeur met die video genaamd "ESSKEETIT". Hier skree die maatjies emosioneel hierdie frase, wat geen sin maak nie. Maar die gewildheid blyk daar te wees.
Hoe die internet gebruik word
Die woord, wat eers uitgespreek is, het in verskillende jeuggroepe onafhanklik begin loop. Die Russies-sprekende internet het ook hierdie modetrend aangepak, en dit het reeds in Junie 2017 bekend geword. Dit kan dus veilig die belangrikste tendens van die seisoen genoem word:
- VKontakte het 'n groot aantal groepe waarin hierdie woord voorkom. Dit kan die onderwerp van musiek, boeke, sowel as foto's van bekendes beteken.
- U kan die woord Eshkere in die voor- of vannaam van 'n gebruiker van enige sosiale netwerk vind. Dit is waarskynlik hoe tieners dit duidelik maak dat hulle 'in die onderwerp' is.
- Daar is 'n groot aantal parodieë op kunstenaars se videogrepe. Die gewildste was die liedjie 'I Drop the West', wat aan die rapper Face behoort.
- Hierdie verskynsel verskyn in die YouTube-hype-show, genaamd The Sergey Druzhko Show. Ook Lev Shahinyan, die gasheer van die rubriek "Meme Exchange", het die gehoor met hierdie woord gegroet, wat hulle baie verbaas het.
Dit is opmerklik dat die skeidsregter nie lank trending-posisies gehad het nie, en teen die einde van die somer het hul roem begin vervaag.
Eshkeree in raap
Die eerste, uit wie se lippe hierdie oorknipende woord uitgevlieg het, was 'n boorling van Florida Gezzi Garcia. Hy is regoor die wêreld bekend onder die naam Lil Pump. In 2017 bereik hy die ouderdom van 17, maar dit verhinder hom nie om 'n lewendige biografie te bekom nie. Lil Pump is 'n jong grondlegger van die idee:
- Van kleins af was hy 'n groot probleem vir ouers sowel as skoolonderwysers. Hy het 'n aggressiewe geaardheid gehad en is uit die skool gesit.
- Hierdie voorval het nie sy ywer afgekoel nie; hy het eerder inteendeel besef dat sy fortuin nou verwant was aan die kultuur van die straat. En toe sy maats die graniet van die wetenskap knaag, het hy gedigte geskryf wat op ritmiese musiek uitgevoer is.
- Hy het eers op 15-jarige ouderdom gewildheid behaal. Gedurende hierdie tydperk het Lil Pump (dit is sy kreatiewe skuilnaam) 'n naam met dieselfde naam uitgereik.
- Toe, asof deur towery, het treffer-komposisies een na die ander begin verskyn. Hulle was almal vasgevang in 'n goeie maat, konsekwente styl en lakoniese lirieke. Globale sukses was net 'n kwessie van 'n geruime tyd.
Video plot
Baie is seker dat die woord eshkeree op sy eie manier die Tatariese, Kirgisies of Sentraal-Asiatiese taal in die algemeen herinner. Maar eintlik is dit geleen uit die Engelse taal. In hierdie geval word die spanning op die tweede lettergreep geplaas. Natuurlik is daar in die melodieuse Chuvash-taal 'n konsonantwoord - 'eshker', wat in vertaling beteken - 'horde', 'bende', 'gepeupel'. Maar dit het niks met die gewilde meme te doen nie.